Translation for "besserwisserin" to english

Besserwisserin

noun

• know-it-all

Translation examples

know-it-all noun

Ihr Selbstbild. Das war wichtig. Ob Johansens kleine Rose vielleicht eine kleine aufgeblasene Besserwisserin gewesen war?
Her self-image. Important. Was Johansen’s little rose a small, conceited know-it-all?

Hermine weigerte sich von nun an, mit Harry und Ron zu sprechen, doch sie war eine so aufdringliche Besserwisserin, daß die beiden dies als Zusatzpunkt für sich verbuchten.
Hermione was now refusing to speak to Harry and Ron, but she was such a bossy know it all that they saw this as an added bonus.

Vielleicht blieb Christopher ja deshalb in Kalifornien, weil er auf eine Aussöhnung mit seiner Frau hoffte - was für eine grauenhafte Besserwisserin Suzanne doch gewesen war.
Perhaps Christopher stayed in California hoping to reconcile with his wife—what a fierce know-it-all Suzanne had been.

ich wollte so lange Wasser treten, bis ich wieder die kleine Besserwisserin aus Highschoolzeiten war, die es nicht erwarten konnte, endlich in die große weite Welt hinauszugehen, weil sie sich sicher war, dass sie sie erobern konnte.
I wanted to tread water back to the time when I was the little high school know-it-all, eager to go out into the wider world, sure of my ability to conquer it.