Translation for "besseres hotel" to english

Besseres hotel

• better hotel

Translation examples

better hotel

und um Gottes willen, geh in ein besseres Hotel mit ihr ...
And for Christ's sake take her to a better hotel ...

Kate wusste, dass dies einmal die Präsidentensuite eines der besseren Hotels der Stadt gewesen.
Once, Kate knew, this had been the presidential suite of one of the city's better hotels.

Das Mädchen – sie war nicht so eine – verlangte nach einem besseren Hotel, zwei Zimmer mußte Theodor mieten.
The girl – one could hardly call her that – demanded a better hotel, and forced Theodor to book two rooms.

Veen schien zu einer Erklärung anzusetzen, aber in diesem Moment kam der Transporter vor einem der besseren Hotels von Stockholm zum Stehen.
Veen started to talk but at that point the van rolled to a stop outside one of the better hotels in Stockholm.

Als die zwanziger Jahre fortschritten, stieg Ruth immer häufiger auf eigene Kosten in besseren Hotels ab als der Rest der Mannschaft.
As the 1920s progressed, Ruth increasingly stayed at better hotels than the rest of the team, at his own expense.

Sein Bankkonto war noch ausreichend gefüllt, und eigentlich hätte er sich ein besseres Hotel leisten können, aber momentan hatte er das Gefühl, dass dieses sehr gut zu ihm passte.
He still had money in his savings account and, if he’d wanted to, he could have stayed in a much better hotel. But he felt that, for him, just now, this was the right place.

Angeblich verzeichneten die besseren Hotels der Stadt nun eine höhere Auslastung, denn die Bewohner der Jade Towers mußten mindestens jeweils für zwei Tage und Nächte stilvoll untergebracht werden.
The better hotels were said to be enjoying extra patronage, with Jade Towers tenants being put up for at least two days and in fine style.

Die besseren Hotels suchten Ganztags-Sicherheitsleute und waren nicht bereit, einem Hausdetektiv mit unregelmäßigen Dienstzeiten ein Gratiszimmer zur Verfügung zu stellen - nicht, wenn sie dasselbe Zimmer für achtundsiebzig Dollar pro Nacht oder mehr vermieten konnten.
The better hotels wanted full-time security officers only and weren't willing to provide a free room to a part-time security officer with irregular hours--not when they could rent out the same room for seventy-eight dollars a night or more.

Sie hatten eben das Frühstück beendet, das nach Pitts Schätzung in jedem besseren Hotel wenigstens fünf Dollar gekostet hätte, als ein Matrose heraufkam und ausrichtete, Commander Koski bitte sie in den Kontrollraum auf der Brücke. Dover folgte ihm;
They had just finished a breakfast that Pitt figured would have cost at least five dollars in any of the better hotels when a seaman came up and said that Commander Koski wanted to see them in the bridge control room.

Als der Richter H. Brandt im Alter von sechzig Jahren eines Freitags nachmittags tot in einem der besseren Hotels der Stadt aufgefunden wurde, nur mit einer Garnitur äußerst delikater Damenunterwäsche bekleidet, dauerte es nicht besonders lange, bis es in der Gerüchteküche zu brodeln begann.
WHEN ONE FRIDAY AFTERNOON in February Judge HC Brandt, age seventy, was found dead in one of the better hotels in town, wearing nothing but flimsy women’s underwear, rumours soon began to spread.