Translation for "bessere verständnis" to english

Bessere verständnis

• better understanding

Translation examples

better understanding

Therapie trägt zum besseren Verständnis von anderen Menschen und Organisationen bei.
It allows better understanding of other individuals and organizations.

Können also all diese Videos aus deiner Kindheit dir zu einem besseren Verständnis deiner selbst verhelfen?
So, all those videotapes of your childhood, will they really give you a better understanding of yourself?

Wir können uns diesen Sommer in den nördlichen Wäldern treffen und ausführlicher darüber reden, in der Hoffnung auf ein besseres Verständnis.
We can meet this summer in the northern forests and talk more of this, in the hopes of coming to a better understanding.

Und ich bin überzeugt, dass sie uns zu einem besseren Verständnis für die Pflichten und die Verantwortlichkeiten führt, die wir dem galaktischen Völkerbund schulden.
And I truly believe it will give us a better understanding of the duties and responsibilities we owe to the greater galactic community.

Jetzt, als die Zeit der Landung heranrückte, fragte sich Nelson, ob jemand auf der Erde ein besseres Verständnis von dem hätte, was geschah, als er.
Now, as the time of landing approached, Nelson wondered if anyone on Earth had a better understanding of what had happened than he did.

Der Kanaaniter war weitaus zivilisierter und gebildeter, und im Dienst der Ägypter hatte er zudem ein viel besseres Verständnis der gegenwärtigen Zeit und ihrer Menschen gewonnen.
The Canaanite was by far the more civilized and the better educated. His service with the Egyptians had also given him a better understanding of contemporary society.

»Wenn du für mich arbeiten wirst, mußt du ein besseres Verständnis dafür entwickeln, wie wir die Dinge in diesem Büro hier sehen.« Sie gab mir einen Wink, mich wieder zu setzen.
“ If you are going to work for me, you had better understand how we look at things in this office.” She motioned at me to sit down again.

Wenn wir Bastien vor dem Zorn des Dämons bewahren wollten, müssten wir ein besseres Verständnis dafür entwickeln, was – wenn überhaupt etwas – diese Frau anmachte.
If we were going to save Bastien from demonic wrath, I believed we needed a better understanding of what—if anything—turned that woman on.

Oder er verspürte diese künstliche Empfindung, weil er sie verspüren wollte, damit er ein besseres Verständnis für das Dilemma entwickelte, vor dem menschliche Väter immer wieder gestanden hatten.
That might explain it, or he might be feeling this artificial sensation because he wanted to feel it, in order to better understand the dilemma that had historically faced human fathers.