Translation for "besser spielen" to english

Besser spielen

• play better

Translation examples

play better

Dafür müssten sie aber besser spielen.
Then they should play better.

Ich soll dafür sorgen, dass du besser spielst.
“I’m supposed to make you play better.

Hört, ich bin nur hergekommen, um besser spielen zu lernen.
Look, I just came here to learn how to play better.

Wenn es einen besser spielen ließe, eine Zeit lang, und dann brächte es einen um.
Say it made you play better for a while, and then it killed you.

»Wenn Lev jemand sagen würde, dass er sich keine Sorgen zu machen braucht, würde er sich vielleicht entspannen und besser spielen.«
“Maybe if somebody told Lev he didn’t have anything to worry about, he’d relax and play better.”

(Bestimmt konnte sie besser spielen als ich.) Ich malte mir sogar aus, ich würde ihr bei den Hausaufgaben helfen.
(I felt sure she would know how to play better than I did.) I even fantasized I could help her with homework.

Ich hätte besser spielen müssen als Glenn, das war aber nicht möglich, war ausgeschlossen, also verzichtete ich auf das Klavierspiel.
I would have had to play better than Glenn, but that wasn’t possible, was out of the question, and therefore I gave up playing the piano.

Morgen würde sie besser spielen und danach sogar noch besser, auch wenn das bedeutete, dass sie üben musste, bis ihre Finger bluteten.
She would play better tomorrow, better still after that, even if it meant she had to practice until her fingers bled.

Ich wollte dir nur Folgendes sagen: Ganz gleich, was für ein Spiel du mit mir spielst – und glaube mir, ich bin immer der bessere Spieler –, du bist am Zug.
I came to say that no matter what game you want to play with me – and believe me, I play better than you – it’s your move.’

»Na ja, ich denk schon, er hätte besser spielen können«, murmelte Harry, »aber es war nun mal das erste Training, wie du gesagt hast …«
“Well, I suppose he could’ve played better,” Harry muttered, “but it was only the first training session, like you said . . .”