Translation for "besorgniserregend" to english

Besorgniserregend

adjective

• alarming
• worrying

Translation examples

alarming adjective

Die Sicherheitsmaßnahmen waren besorgniserregend.
The security measures were sobering if not alarming.

Die Situation wurde allmählich besorgniserregend.
The situation was becoming alarming.

Die Nachrichten über Rhodans Gesundheitszustand waren besorgniserregend.
The reports concerning the state of Rhodan’s health were very alarming.

Wolodja dachte über Werners besorgniserregende Beichte nach.
Volodya mulled over Werner’s alarming confession.

All diese Zeichen, mein Sohn, sind, wie du selbst weißt, besorgniserregend.
All these signs, my son, as you yourself know, are alarming.

Dass sie dies alles ohne jeden Grund taten, war ebenso frustrierend wie besorgniserregend.
That they did all of this for absolutely no reason was as maddening as it was alarming.

Hannah war mit besorgniserregenden Nachrichten aus dem Hospital zurückgekommen.
Hannah had returned from her morning at the hospital with alarming news.

Es war solch ein Teebüchsengrabmal und sank besorgniserregend ins Erdreich.
It was one of those tea-caddy tombs, and it was sinking into the ground in an alarming manner.

David und sein Team bedrohten sie nicht und taten auch sonst nichts Besorgniserregendes.
David and the others on his staff made no threats, did nothing to raise alarm.

worrying adjective

Aber da ist noch etwas sehr besorgniserregendes.
But there's a more worrying factor.

»Und Ihr findet das nicht besorgniserregend?«
And you don't find that worrying?

Wahrscheinlich nichts Besorgniserregendes.
Probably nothing to worry about.