Translation for "besonders eindrucksvoll ist" to english

Besonders eindrucksvoll ist

• is particularly impressive

Translation examples

is particularly impressive

Es war keine besonders eindrucksvolle Barrikade;
It wasn’t a particularly impressive barricade;

Bis jetzt hatte Teresa noch nichts besonders Eindrucksvolles gesehen.
So far Teresa hadn’t seen anything particularly impressive.

Die Auswahl an Vor-1960er-Pauillacs ist besonders eindrucksvoll.
Their selection of pre-1960 Pauil-​lacs is particularly impressive.

Eine dieser Flammenschriften war besonders eindrucksvoll. „GCC" stand da zu lesen.
One of these illuminated signs was particularly impressive. It spelled the 3 letters GCC.

Ich fing im Bureau an, aber jetzt bin ich das, was man einen Inspektor nennt, oder – wenn es aus irgendeinem Anlaß besonders eindrucksvoll klingen soll – ein Generalagent.
I started off in the office, but now I'm what's known as an Inspector, or, when there's reason to sound particularly impressive, a Representative.

Besonders eindrucksvoll war der Schluss: »Es wird immer wieder gesagt, die Ostindien-Kompanie habe uns Parsen den Weg nach China gewiesen.
The end was particularly impressive: ‘Much has been said about the East India Company having showed us Parsis the way to China;

»Wir haben eine Abmachung«, sagte er. Der Subraumsender sah nicht besonders eindrucksvoll aus, war einfach nur ein grauer Kasten auf dem Boden, und zahlreiche optische und supraleitende Kabel steckten in ihm.
"You have a deal," he said. The U-space transmitter did not look particularly impressive, just a grey box sitting on the floor with numerous optics and s-con power cables feeding into it.

Außerdem gab es eine Abteilung »Welt der Wissenschaft«, wo man in einer NASA-Kunstlandschaft die Mondlandung nachvollziehen, ein Riesen-Unterwasseraquarium durchqueren und Pavillons jedes größeren europäischen Industriezweigs besichtigen konnte. Besonders eindrucksvoll war der der Airbus-Gesellschaft; hier durften Kinder und Erwachsene an Flug-simulatoren üben.
In addition, it had a Science World section, with a moonwalk attraction that had impressed NASA, an underwater walk-through mega-aquarium, and pavilions from every major industry in Europe-the one from Airbus Industrie was particularly impressive, allowing children (and adults) to pilot simulated versions of its aircraft.

Fivetides Uniform bestand aus einer Vielfalt an breiten Riemen und Schärpen aus einem metallisch aussehenden Material, die kreuzweise über seine Zentralmasse verliefen und mit Halftern, Scheiden und Trägern bestückt waren – alle enthielten Waffen, waren jedoch anläßlich des Abendessens, zu dessen Teilnahme sie hier waren, verschlossen; die glitzernden Scheiben waren nach Genar-Hofoens Wissen die Äquivalente zu Orden und Medaillen, und die dazugehörigen Porträts stellten besonders eindrucksvolle getötete Beutetiere und ernsthaft verkrüppelte Gegner dar.
Fivetide's uniform consisted of multitudinous broad straps and sashes of metallic-looking material which were crisscrossed over his central mass and dotted with holsters, sheaths and brackets — all occupied by weapons but sealed for the formal dinner they were here to attend — the glittering discs Genar-Hofoen knew were the equivalents of medals and decorations, and the associated portraits of particularly impressive game-animals killed and rivals seriously maimed.