Translation for "besitztitel" to english

Besitztitel

• title of ownership
• possession title
• tenure

Translation examples

title of ownership

Bei den Kommissionssitzungen hatte sich durch das Geständnis des Hauptgeschäftsführers Henry Lex Gielgud herausgestellt, dass Aranas Unternehmen keinerlei Besitztitel für die Gebiete in Putumayo besaß, sondern dort nur »nach dem Aneignungsprinzip« tätig sei, was das Misstrauen der Banken und Aktionäre noch verschärfte.
It had been made clear at the committee sessions during the confession of the general manager, Henry Lex Gielgud, that Arana’s enterprise did not possess any title of ownership to the lands of Putumayo and exploited them only “by right of occupation,” which increased the mistrust of the banks and other creditors.