Translation for "besitzstand der" to english

Besitzstand der

• owned the
• acquis

Translation examples

owned the

seiner Seele unveräußerlichster Besitzstand,
as the necessity of his own soul;

Derlei konnte der Hexer nicht unbelohnt lassen, ungeachtet des eigenen Besitzstandes.
The Witcher couldn’t accept something like that without a reward, irrespective of his own assets.

Während Metternich und Friedrich Wilhelm einer solchen Verstärkung des Status quo nicht abgeneigt waren und in ihr nicht nur eine Garantie ihres eigenen Besitzstandes, sondern auch einen Schutz vor weiterer russischer Expansion sahen, lehnte Castlereagh die Idee ab.
While Metternich and Frederick William were not averse to such a reinforcement of the status quo, seeing in it not only a guarantee of their own state of possession but also an obstacle to further Russian expansion, Castlereagh opposed the idea.