Translation for "besitzgier" to english

Besitzgier

• possessiveness
• possessing greed

Translation examples

possessiveness

Etwas wie Besitzgier.
Something akin to possessive- ness.

Was bedeutete, dass seine Kämpfernatur stärker war als seine Besitzgier.
Which meant his competitive nature was stronger than his possessiveness.

Stolz und Besitzgier erfüllten ihn, als er die Süße ihres Orgasmus schmeckte.
Pride and possessiveness poured through him as he tasted the sweetness of her orgasm.

Selbstsüchtige Besitzgier erwärmte Angus’ Gemüt, als wäre sie eine Form von Zuneigung.
Possessiveness warmed him as if it were a species of affection.

So sehen nur Menschen in höchster Besitzgier, allerdings noch vor deren Befriedigung, aus.
He looks like people obsessed with possessing—just before their fulfillment.

Besitzgier beeinträchtigte Donals Einfühlungsvermögen. »Sogar während sie Duncans Cheysula war ...?«
Possessiveness overruled Donal's empathy, "Even while she was Duncan's cheysula\a151?"

Hatte ich vielleicht das Gefühl, meine Besitzgier habe die Oberhand über mein gesundes Urteilsvermögen gewonnen?
Did I sense that my greed to possess had overwhelmed my judgment?

Anvar sah die glühende Besitzgier in den Augen des Erzmagusch und hatte Angst um Aurian.
Anvar saw the gleam of possessive lust in the Archmage's eyes, and he feared for her.

Er versteht Eifersucht und Besitzgier: Er wird wütend, wenn jemand berührt, was ihm gehört.
Jealousy he understands, and possessiveness: he is fierce when any being encroaches on what is rightfully his.

Wie Pilon mit dem Gift der Besitzgier zu ringen hatte und der böse Geist eine Zeitlang Gewalt über ihn bekam
How the poison of possessions wrought with Pilon, and how evil temporarily triumphed in him.