Translation for "besenschränke" to english

Besenschränke

• broom cupboards
• broom closets
• broom cupboard

Translation examples

broom cupboards

Aber damals war es nur ein Besenschrank.
But it was just a broom cupboard then . . .

Er schläft, Madam, im Besenschrank.
“Asleep, m’am, in the broom cupboard.

Die Gespenster zogen sich wieder zurück in den Besenschrank und unter die Dielen.
The monsters were back in the broom cupboard and under the floorboards.

Sie sah ihn auf sich zukommen, zum Besenschrank, wo sie sich verkrochen hatte.
She saw him coming over to where she was cringing in the broom cupboard.

Und wenn wir ihnen einen Laborplatz im Besenschrank einrichten müssen, nehmen Sie sie.
Even if it means putting them to work in a broom cupboard, say yes.

«Hinter uns ist ein Besenschrank oder etwas Ähnliches, die Tür steht halb offen.»
“There’s a broom cupboard, or something, behind us, and the door’s ajar.”

Ihr kommt im Besenschrank neben der Großen Halle heraus.
You’ll find yourself in the broom cupboard just off the Great Hall.”

Es gibt nicht den Zipfel eines Beweises, dass Slytherin auch nur einen geheimen Besenschrank gebaut hat!
There is not a shred of evidence that Slytherin ever built so much as a secret broom cupboard!

Mr Weasleys schäbiges Büro wirkte noch ein wenig kleiner als der Besenschrank.
Mr. Weasley’s dingy office seemed to be slightly smaller than the broom cupboard.

broom closets

In einem Besenschrank oder sonst wo.
In a broom closet or something.

»Sieht aus wie ein Besenschrank.«
“It looks like a broom closet.”

Er fand ihn in einem Besenschrank in der Küche.
He found one in a broom closet in the kitchen.

Es war klein genug, um als Besenschrank bezeichnet werden zu dürfen.
It was small enough to qualify as a broom closet.

Ganz hinten in der blauen Küche stand ein Besenschränk.
At the back of the blue kitchen, there was a broom closet.

Skulduggery ging zum Besenschrank und öffnete die Tür.
Skulduggery went to the broom closet, and opened the door.

Val verstaute die Tüten im Besenschrank.
Val walked over to tuck the bags away in the broom closet.

An die Tür des Besenschranks ist eine Straßenkarte der Stadt getackert.
There’s a map of the city blu-tacked to the broom closet.

Charlie tastete sich vorsichtig zum Besenschrank hinüber.
Charlie made his way over to the broom closet.

Mr Wallner ging zum Besenschrank, um einen Mopp herauszuholen.
Mr. Wallner headed to the broom closet to get a mop.