Translation for "beschämter" to english

Beschämter

• more ashamed
• ashamed

Translation examples

more ashamed

»Er ist einer von deinen beschämten ASCHandjiddn, richtig?« » Klar, beschämter geht’s gar nicht.«
'He's one of your ASHamed Jews, presumably.' 'Sure is. You don't get more ashamed than that.'

Robert wirkte noch beschämter als zuvor, falls das überhaupt möglich war.
At that, if possible, Robert looked even more ashamed of himself.

Das Stück Aas auf dem Tisch beschämte ihn jede n Augenblick mehr.
The piece of carrion on the table made him more ashamed every moment.

Er sah noch beschämter aus und platzte dann mit seiner großen Entschuldigung heraus: »Außerdem war Selia ein absoluter Profi und brachte sogar ihr eigenes Schaf mit!«
He looked even more ashamed, then rallied with his big excuse: 'Well, Selia was thoroughly professional; she even brought her own sheep!'

ashamed

Ich bin so … beschämt … so zutiefst beschämt über das,
"I'm so ... ashamed ... so deeply ashamed, the things I've done ...

Beschämt dich das denn nicht?
Aren’t you ashamed?”

Ich war doppelt beschämt.
I was doubly ashamed.

Sie nickte beschämt.
She nodded, ashamed.

Das beschämte ihn zutiefst.
He was immediately ashamed.

Beschämt sahen sie weg.
Ashamed, they looked elsewhere.

Sie war nicht beschämt, nicht verlegen.
She was not ashamed. Not embarrassed.

Ich war zutiefst beschämt.
I was deeply ashamed.

»Meine Vorfahren sind beschämt.«
“My ancestors are ashamed.”

Es beschämt dich zutiefst?
You are deeply ashamed?