Translation for "beschwichtigung" to english

Beschwichtigung

noun

• appeasement
• pacification

Translation examples

appeasement noun

In dem Treffen ging es nur um PR und Beschwichtigung.
The meeting was all about PR and appeasement.

Eure Formen sozialer Beschwichtigung sind wundervoll.
Your forms of social appeasement are wonderful.

»…Sie haben das Wort ›Beschwichtigung‹ benutzt.
“ … You’ve used that word before: ‘appeasement.’ What do you mean by it?”

Kaine hob in gespielter Beschwichtigung die Hände.
Kaine raised his hands in mock appeasement.

»Ich habe meinen Teil Beschwichtigung geleistet«, erklärte McCowan stolz.
“I’ve done my share of appeasement,” McCowan stated proudly.

Phileas Fogg warf ihm zur Beschwichtigung eine Handvoll Banknoten zu;
and Phileas Fogg appeased him by giving him a handful of banknotes.

George hatte den ersten Monat in Buxton mit Entschuldigungen verbracht, den zweiten mit Beschwichtigungen.
George had spent his first month at Buxton apologizing, his second appeasing.

Jede Anregung, es mit Beschwichtigung zu versuchen, lehnte er ab: «ein Nachgeben wird ihn nicht zurückhalten, Einsprüche werden seinen Vormarsch nicht beschleunigen», erklärte er.
He rejected any suggestion that they appease him, declaring that ‘acquiescence will not keep him back, nor will opposition accelerate his march’.

»Ich werde bereit sein«, versprach sie und nahm den Becher heißer Schokolade, wenn auch mehr zur Beschwichtigung ihrer Freunde als mit der Absicht, ihn zu trinken.
“I’ll be ready,” she said. She took the mug of hot chocolate more to appease both of her friends than because she thought she’d drink it.

Ein Weg zur Beschwichtigung der unruhigen Vierbeiner besteht darin, gelegentlich einen chinesischen Plutokraten hinter Gitter zu bringen, weshalb es den meisten wohl schwerfallen würde, auch nur einen einzigen beim Namen zu nennen.
One way to appease the restive four legs is to imprison the occasional Chinese plutocrat, which is why you probably can’t name a single one.