Translation for "beschriftet von" to english

Beschriftet von

• labeled by
• marked by

Translation examples

labeled by

Alles ist beschriftet.
Everything is labeled.

Sie waren in Japanisch beschriftet.
These were labeled in Japanese.

– Sind die Blumenvasen beschriftet?
“Are the vases for the flowers labeled?”

»Sind sie beschriftet?« fragte ich.
'Are they labelled?' I asked.

Waren die Proben beschriftet gewesen?
Had the specimens been labeled?

Alles war auf Deutsch beschriftet.
They were all labeled in German.

Das JPL beschriftet einfach alles.
JPL labels everything.

Nichts davon war mit GLADIATOR beschriftet.
Nothing was labeled GLADIATOR.

Das dritte war mit Zyprexa beschriftet.
A third was labeled Zyprexa.

marked by

Die Papierstreifen waren nur mit Abkürzungen beschriftet.
The paper strips were marked with initials only.

Er beschriftete einen der Kartons mit ihrem Namen.
He marked her name on one of his boxes.

Jane hatte alles ordentlich beschriftet.
Jane had been good about marking everything.

Es war seltsamerweise mit kyrillischen Buchstaben beschriftet.
The markings on it, curiously, were in Cyrillic text.

Jedes der tödlichen Gifte war säuberlich beschriftet.
Each deadly item was neatly marked.

Lichterketten für Baum in mit ›LKFB‹ beschrifteter Kiste.
Fairy lights for tree in box marked “FLFT”.

Crawford überreichte ihr drei beschriftete Umschläge.
Crawford gave her three marked envelopes.

Die gelben Behälter waren mit dem Wort FOX beschriftet.
The yellow tanks were marked with the word fox.

Der mit REZEPTION beschriftete Schalter ist bis auf ein Telefon leer.
The desk, marked RECEPTION, is bare save for a telephone.

Martin drückte eine kreisrunde Taste, die mit OK beschriftet war.
Martin pressed a round button marked OK.