Translation for "beschneidungsgeräte" to english

Beschneidungsgeräte

• circumcision devices
• circumcision device

Translation examples

circumcision devices

Woher sollten diejenigen, die später in Celâls Vergleichen – sie gehen ja alle auf die gleichen abgedroschenen Einfälle zurück – Erneuerungsbrücken zu unserer vergangenen Kultur fanden, wissen, daß der Erfinder dieser Pastiches ganz jemand anders gewesen ist? Der vielseitig bewanderte Schwager, dessen Existenz Celâl vergessen machen wollte, war ein echter Tausendkünstler: Zur Erleichterung für die Friseure hat er eine Schere mit Spiegel erfunden; er hat ein Beschneidungsgerät entwickelt, das jene schrecklichen Fehler verhindert, die so vielen unserer kleinen Jungen die Zukunft verfinstern; er hat einen vor Schmerz bewahrenden Galgen erfunden, bei dem statt der eingefetteten Schnur eine Kette und statt des Hockers eine gleitende Basis verwendet werden.
Of course, some see Celâl’s similes—though they are all made of the same hackneyed stuff—as serving as a bridge between tradition and modernity, but how would they know that these pastiches are in actual fact the creations of someone else altogether? This brother-in-law Celâl would rather forget was a man of many talents: He invented a pair of mirrored scissors to make barbers’ lives easier, developed a circumcision device that helped avoid the grave mistakes that have blackened the futures of so many of our children, and invented a gallows in which oiled rope replaced the traditional chains and a sliding platform replaced the traditional chair, allowing a man to be hanged without causing him any pain.