Translation for "beschlussfassung" to english

Beschlussfassung

• decision making

Translation examples

decision making

Dschingis Khans erste Frau Borte, die etwa gleich alt war wie er, hatte eine entscheidende Stimme bei den Beschlussfassungen am Hof.
Genghis Khan’s first wife Borte, about the same age as the emperor, was a key voice in the decision-making of the court.

Humboldt hatte versucht, eine Resolution durchzubringen, die Frankreich von jeder Beschlußfassung ausdrücklich ausschloß, aber Castlereagh und Metternich hatten sie verhindern können.
Humboldt had attempted to slip in a resolution formally excluding France from any part in the decision-making process, but Castlereagh and Metternich had scuppered it.

Üblicherweise hatten der Rektor, der Verwaltungsrat und einige ältere Mitglieder des Lehrkörpers die Ordnung des Zusammenlebens aufrechtzuerhalten: dass die Selbstverwaltung des Lehrkörpers das Quäker-Modell der einmütigen Beschlussfassung befolgte und dass die Schüler jeden Morgen vor Unterrichtsbeginn eine halbstündige Stille Andacht abhielten.
Usually it fell to the headmaster and the board of directors, along with a few older faculty, to maintain the advisory standards: that faculty self-governance operate on the Quaker model of consensus decision making, that the students be led in silent worship for half an hour each day before classes.