Translation examples
»Du hast es beschlossen, oder jemand hat es für dich beschlossen?«
You decided, or someone decided for you?
Wir beschlossen ‒ du hast beschlossen ‒ mitzukommen.
We decided—you decided—to come.
Miss Jammu, wir haben beschlossen, Asha, sie haben beschlossen, Maman, ich habe beschlossen.
Miss Jammu, we’ve decided, Asha, they’ve decided, Maman, I’ve decided.
Es war alles beschlossen.
It was all decided.
Sie beschloss jetzt, einer zu werden.
She decided to be one.
Ich habe es nicht beschlossen.
“I didn’t decide it.
»Das ist Etwas«, beschlossen wir.
'This is Something,' we decided.
Sie haben es beschlossen.
“It’s been decided.
Doch er beschloss, es nicht zu tun.
But he decided not to.
»Das ist beschlossene Sache.«
Everything is agreed.
Auch dies wird vereint beschlossen.
This is also agreed.
So wurde es beschlossen.
It was agreed upon.
Und so wurde es beschlossen.
And so it was agreed.
Sie beschlossen, sich zu trennen.
They agreed to split up.
»Beschlossen«, sagte Syrolee.
'Agreed,' Syrolee said.
»Jetzt ist es beschlossen«, sagte er.
‘Well, it’s agreed,’ he said.
Schließlich wird ein Handlungsplan beschlossen.
Finally an action plan is agreed.
Und so wurde es am selben Abend beschlossen.
And so by that evening it was agreed.
Sie haben offenbar beschlossen, nicht mit uns zusammenzuarbeiten.
Obviously they are agreed not to co-operate with us.