Translation for "beschleunigende" to english
Beschleunigende
Translation examples
Es war ein tödlicher, sich selbst beschleunigender Prozeß.
It was a deadly self-accelerating process.
Das ferne Donnern beschleunigender Ionentriebwerke unterbrach sie.
She was interrupted by the distant thunder of accelerating ion engines.
Aus dem Zentralschacht klang das Geräusch der beschleunigenden Rollen.
From the ship’s central shaft came the sound of the rollers accelerating.
Die Enterprise floh durch das flackernde Sternenlicht, rasch beschleunigend.
Enterprise fled through the wavery starlight, accelerating.
»Vielleicht ist es dort kühl!« Dann tauchten sie immer noch beschleunigend in die Schüssel ein.
'Maybe it's cool in there!' Then they plunged inside the bowl, still accelerating.
Die Oberfläche des Weges wurde dunkel mit der Annäherung der beschleunigenden Delle.
The surface of the Way grew dark with the approach of the accelerating kink.
Ihr Verstand hämmerte mit dem sich beschleunigenden Herzschlag um die Wette: Nein!
In time with her accelerating heartbeat, her mind was hammering against her skull: No! No!
Bis dahin wird es zu spät sein, wirksam ihre sich beschleunigende Säuberung der Kontinente zu behindern.
By then it will be too late to interfere meaningfully with her accelerating cleansing of the continents.
Hundert Kilometer Höhe … zweihundert, immer noch beschleunigend … vierhundert.
One hundred miles…two hundred, and still accelerating…three hundred.
Dann stehe ich aufrecht und fliege in dieser Haltung dem beschleunigenden Laster hinterher.
Then I am standing upright, flying in that position towards the accelerating truck.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test