Translation for "beschlagtest" to english

Beschlagtest

• fogged up
• fog test

Translation examples

fogged up

Doch jeden Abend bietet sich ihr ein düsterer, einsamer Ausblick. »Ich sage auch allen, dass wir zusammen sind, wenn du nur zurückkommst«, flüstert sie, während das Fenster von ihrem Atem beschlägt. »Ich verspreche es.«
And every night it is a dark and lonely view. “I’ll say I’m your girlfriend if you just come back,” she says, her breath fogging up the window.

Vor dem Start reibe ich meine Schwimmbrille immer mit Speichel ein, damit sie nicht beschlägt. Sogar das habe ich vergessen. Die ganze Strecke von 1500 Metern behinderte mich die verschmierte Schwimmbrille.
At the start line I always wipe my goggles with saliva, which keeps the inside from fogging up. And this time I had to go and forget to do that. During the whole 1,500-meter swim my foggy goggles bothered me.