Translation for "beschaeftigungstherapie" to english

Beschaeftigungstherapie

noun

• occupational therapy

Translation examples

occupational therapy noun

»Ist das hier so eine Art Beschäftigungstherapie?«
“Is this some kind of occupational therapy?”

Sie sind bestimmt beim Gartendienst oder bei der Beschäftigungstherapie.
They'll be on gardening detail or at occupational therapy.

Waren es nicht Ihre Kollegen, die die Beschäftigungstherapie erfunden haben?« »Nein.
You lot invented occupational therapy, didn’t you?’ ‘No.

Sie verließ den Raum für Beschäftigungstherapie, und da waren sie auch schon.
She left the Occupational Therapy room and went into the hall.

Die Beschäftigungstherapie soll einem ein Erfolgserlebnis verschaffen, das Gefühl geben, auch etwas anderes leisten zu können als zu verhungern.
Occupational therapy is supposed to give you a sense of effectiveness by showing you that you can actually do something other than starve.

In der Mischung der Mieter war kein Muster zu erkennen: Computerberater, Versicherungsagenten, Rechtsanwälte, ein Makler für Beschäftigungstherapie, ein paar Psychotherapeuten.
No pattern to the tenant mix: computer consultants, insurance agents, lawyers, an occupational therapy brokerage, a few psychotherapists.

Manchmal nannte sie ihre Aktivitäten die Beschäftigungstherapie, um nicht verrückt zu werden beim Gedanken an einen Mann, für und durch den sie beinahe gestorben wäre.
Sometimes she called these activities occupational therapy to stop herself going mad thinking of a man for whom and by whom she’d almost been killed.

Darüber hing ein großer, ovaler Rahmen mit einem Kunstwerk aus kreuz und quer gespannten schwarzen Fäden – möglicherweise irgendein Projekt aus der Beschäftigungstherapie.
Above the stage, on the fascia, was a large medallion made of crisscrossed black string, perhaps an occupational-therapy project of some sort.

Draußen vor den Fenstern ist früher Nachmittag, ein schweres Sommergewitter zeichnet Spirographenmuster in die größer werdenden Pfützen auf dem Dach der Beschäftigungstherapie.
Outside the windows it is early afternoon and a heavy summer downpour draws Spirograph patterns on the puddles spreading across the flat roof of Occupational Therapy.