Translation examples
Ganz mit dem Nachwuchs beschäftigt. Mit mir beschäftigt;
Busy with the baby. Busy with me;
»Da sind sie. Wenn Sie beschäftigt sind, will ich Sie nicht länger stören.« »Ich bin nicht beschäftigt.
“Here they are. If you’re busy, I won’t come in.” “I’m not busy.
»Aber du bist nicht beschäftigt.«
‘But you’re not busy.’
Sie sind sehr beschäftigt.
They are very busy.
Aber jeder beschäftigt sich damit.
"But everybody's busy with sex.
Und meine sind sehr beschäftigt.
And mine are very busy.
Alle sind sehr beschäftigt.
Everybody is busy today.
Ich bin bei Ihnen beschäftigt!
I’m employed by you!”
Er hatte ein Land und eine Stadt und eine Firma, die ihn beschäftigte -die ihn zumindest beschäftigt hatte.
He had a country and a city and a firm that employed him--had employed him, at any rate.
Es beschäftigt dauernd welche.
It employs them all the time.
Verdammt, ich bin beschäftigt!
“Heck, I’m already employed!
Er beschäftigte nicht viele andere Leute.
He employed a not excessive staff.
Ich bin im Augenblick ausreichend beschäftigt.
I'm currently and satisfactorily employed."
Er beschäftigt eine Bande von Killern.
He employs a bunch of killers.
wir beschäftigten Akademiker.
we were employing people with college degrees.
Ich sei vorher nicht beschäftigt gewesen.
I hadn’t been employed before that.
»Sie sind in dem Lager hier beschäftigt, nicht wahr?«
“You’re employed in the camp here, are you?”