Translation for "besatzung war" to english

Besatzung war

• occupation was
• crew was

Translation examples

occupation was

Kultivierte Besatzung!
Enlightened occupation!

Krieg, Besatzung, Résistance.
War, the Occupation, the Resistance.

Besatzung von Borleias, 11. Tag
Borleias Occupation, Day 11

Die Besatzung befindet sich Jetzt in einer neuen Phase.
The occupation has entered into a new phase.

Stark frequentiert unter der deutschen Besatzung!
Very popular during the German occupation.

Was die Widerstandsbewegungen nicht kaputtgeschlagen haben, hat die Besatzung vernichtet.
Whatever the resistance organisations haven’t demolished, the occupation will.

»General, ist der Besatzungs- und Verteidigungsplan für Momus fertig?«
“General, is the occupation and defense plan for Momus complete?”

Die Besatzung des Forts ging keine Risiken mehr ein.
The occupants of the Fort were not taking any chances.

Trelion hält sie für den Besatzungs- und Streifendienst fest.
Trelion is holding on to them for occupation patrol duty.

Bei den AN und bei seiner Besatzung war es allerdings unter dem Namen Alte Hexe bekannt.
To the D.N., and to its occupants, it was known as Doomwitch.

crew was

Ein Großteil der Besatzung, der menschlichen Besatzung, war wahnsinnig geworden.
Most of the crew, the human crew, had gone mad.

»Bist du auch für die Besatzung da?«
“Are you available to the crew?”

Von der Besatzung keine Spur.
There was no sign of the crew.

Mit lebendiger Besatzung?
With the crew alive?

Der Besatzung der Audacious?
The crew of the Audacious?

Eine gute Besatzung;
It was a good crew;

Die Schiffsführerin und ihre Besatzung?
‘The shipmaster’s crew?

»Was macht Ihre Besatzung?«
“Where are your crew?”

Kein Zeichen der Besatzung.
No sign of any crew.