Translation for "besag" to english

Besag

• said

Translation examples

said

»Das hat alles nichts zu besagen«, murmelte er.
“All of this, it means nothing,” he said.

»Das hat nichts zu besagen«, meinte sie.
“That doesn’t mean anything,” she said.

»Das hat nichts zu besagen«, sagte der König.
»Not at all,« said the King.

Ich fragte mich, was sie besagen mochten.
I wondered what they said.

»Die Regeln besagen, keine Hilfe …«
“The rules said no calling for—” “The rules?”

Testberichte besagen, dass er Jahrmillionen halten wird.
The test report said it will last millions of years.

Was er rede, besage nichts, gar nichts, ganz und gar nichts.
What he said didn’t mean anything, nothing at all, nothing whatsoever.

C., als würde das alles besagen. »Tut mir leid, dass die St.
explained, as if that said it all. “I'm sorry the St.

Dad habe recht, eine Ölspur an der Erdoberfläche besage nicht viel.
He said Dad was right in his idea that you couldn’t count very much on that streak of oil on the top of the ground.

Gerüchte besagen, dass sie ihren Reichtum vom Planeten wegschmuggelte.
Halle said "Rumors were that she smuggled much of her Wealth off-planet.