Translation for "beruhte darauf" to english

Beruhte darauf

• was based on it
• was based on

Translation examples

was based on

Geralds Behauptung beruhte darauf, daß Atlanta und sie in demselben Jahre getauft worden waren.
The story Gerald had told her was based on the fact that she and Atlanta were christened in the same year.

Aber dein Profit beruht darauf, mir die Steine zu leihen, um daraus Profit zu schlagen.
But your profit was based on loaning me the stones so I could make your profit from them.

Er hatte diesem Staatenbund zwar die Form gegeben, aber seine Macht über ihn beruhte darauf, daß er die Mitgliedsstaaten gegeneinander ausspielte und sie in einem Zustand der Abhängigkeit hielt.
While he grouped them together in this way, his hold was based on playing them off against each other and keeping them in a state of dependence.

Meine frühere Überzeugung, dass Gefeuertwerden nichts Persönliches ist, beruhte darauf, dass ich selbst noch nie gefeuert worden war, sondern andere Leute hatte feuern müssen.
My previous belief that being fired wasn’t personal was based on never having been fired but having had to let go others.