Translation for "berufungskläger" to english

Berufungskläger

noun

• appellant

Translation examples

appellant noun

An einer anderen Front beschlossen die Brownlow-Berufungskläger sehr plötzlich und unerwartet, sich gütlich zu einigen, statt Jahre extrem hoher Anwaltsrechnungen und natürlich die (wenn auch geringe) Möglichkeit einer vernichtenden Niederlage in Kauf zu nehmen.
On another front, the Brownlow appellants decided very suddenly and unexpectedly to settle our case rather than face years of extremely high lawyers’ fees and of course the possibility (though not a good one) of enduring a crippling loss.

Ich bin ein alter Hase bei den Bundesberufungsgerichten, wo ich meistens die Berufungskläger in umfangreichen, komplizierten Fällen von Fahrlässigkeit vertrete, etwa eine Hotel- oder Restaurantkette, die Filialen in mehreren Staaten hat und erfolgreich von einem Angestellten oder dem Opfer eines oft furchtbaren Unglücksfalls verklagt worden ist.
I am a long-time practitioner before the federal appeals courts, arguing mostly large, complicated negligence cases in which the appellant is a hotel or a restaurant chain engaged in interstate commerce, and who has been successfully sued by an employee or a victim of what is often some often terrible mishap.