Translation for "berufspraktikum" to english

Berufspraktikum

• internship
• professional internship

Translation examples

internship

Sie spannte ein weites Netz und schickte Bewerbungen an die Yale Graduate School (Englische Philologie und Literatur), an eine Organisation, die Englischunterricht in China vermittelte, sowie, für ein Berufspraktikum in der Werbebranche, an Foote, Cone & Belding in Chicago.
Casting a wide net, Madeleine sent away for applications to Yale grad school (English Language and Literature), an organization for teaching English in China, and an advertising internship at Foote, Cone & Belding, in Chicago.

Ich möchte lediglich daran erinnern, dass wir meinen Abschluss an der Harvard Medical School feiern, was, wie Sie wahrscheinlich wissen, eine wirklich große Sache für mich ist, und ich danke Ihnen für Ihre Glückwünsche. Es ist nur so, dass mein Berufspraktikum genau genommen erst morgen früh anfängt und ich von dem medizinischen Kram, den man mir im Laufe der vergangenen acht Jahre in den Kopf gekippt hat, eigentlich noch nichts anwenden soll.
“I’d just like to point out that we’re celebrating my graduation from Harvard Medical School which, as you probably know, is a really big deal for me … and thank you for your congratulations, but the thing is, I don’t start my internship until tomorrow morning, so I’m technically not supposed to actually use any of that medical stuff they’ve been pouring into my head for the last, oh, eight years or so.