Translation for "berufskrankheiten" to english

Berufskrankheiten

noun

• occupational disease

Translation examples

occupational disease noun

Oft ist das falsch, aber bei mir ist es eine Berufskrankheit.
It’s often wrong, but it’s an occupational disease with me.

Das war sicher typisch, eine Berufskrankheit, an der nicht einmal das Arbeitsschutzgesetz etwas ändern konnte.
It was a sign of the kind of work they did, a symptom or an occupational disease even though the Workers Protection Act couldn’t cure it.

Vielleicht war es eine Berufskrankheit des Wissenschaftlers und Lektors, denn die »Sprache der unsentimentalen Beobachtung«, die Meno dagegenstellen wollte – wollte er es tatsächlich?
Perhaps it was an occupational disease of scientists and editors, for to Christian the ‘language of unsentimental observation’ that Meno wanted to set against it – did he really want that?