Translation for "berufsboxer" to english

Berufsboxer

noun

• prizefighter

Translation examples

prizefighter noun

War früher Berufsboxer.« »Ich habe ihn kennengelernt. Eine widerliche Type.«
Used to be a prizefighter.' 'A nasty piece of work. I've met him.'

Bis auf die Drahtgestellbrille sah er aus wie ein ehemaliger Berufsboxer.
Except for his wire-frame glasses, he looked as if he might be a retired prizefighter.

»Edwin führt uns jetzt!«, sagte der Waffenschmied, ergriff meine Hand und hielt sie mir wie einem Berufsboxer über den Kopf.
"Edwin leads us now!" said the Armourer, grabbing my hand and holding it over my head like a prizefighter.

Unsere Kellnerin sah aus wie Wallace Beery in einer Filmrolle als Berufsboxer, doch obwohl sie nicht allzu scharf darauf schien, irgendjemanden zu bedienen, nahm sie unsere Bestellung ohne größere Widerrede auf, hängte den Zettel an das Drehdings und unterhielt sich dann wieder mit der anderen Bedienung.
Our waitress resembled Wallace Beery in one of his prizefighter movies—definitely the punch-drunk phase of the story. She didn’t seem all that crazy about having to serve anybody, but took our orders without actual argument, hung the slip on the roundy-roundy thing, then went back to talking to the other waitress (who could have passed for Lon Chaney Jr.