Translation for "berufliches ansehen" to english

Berufliches ansehen

• professional view
• : professional

Translation examples

: professional

Ich meine, so etwas ernst zu nehmen, ist nicht hilfreich für das berufliche Ansehen.
I mean, it does nothing for your professional standing to take something like this seriously.

Ihr Verhalten während des unerwarteten Anrufs des Assistant Commissioners am Abend zuvor hatte ihrem beruflichen Ansehen womöglich ernsthaft geschadet.
The unexpected phone call from the assistant commissioner on the previous night might have seriously dented her professional reputation.

Aber nicht mal Laeta, eine absolute Schlange, würde sein berufliches Ansehen durch eine Lüge aufs Spiel setzen, die sich so leicht überprüfen und widerlegen ließ.
But not even Laeta, a snake if I ever met one, would compromise his professional standing with a lie that could be so easily checked and disproved.

Finch merkte, daß dem nicht so war, habe er alles daran gesetzt, die Scheidung zu verhindern, die, so befürchtete er, seine finanzielle Zukunft und sein berufliches Ansehen ruiniert hätte.
When he learned that he had not, all his efforts had been bent to preventing a divorce, which would, he had feared, damage both his business prospects and his professional standing.

«Du weißt, wie stolz ich auf dein berufliches Ansehen bin; es wäre mir zutiefst zuwider, wenn du mit einem Fehlschlag in Verbindung gebracht würdest.» Sie schwieg, und er merkte, dass sie auf ihrem Standpunkt zu beharren gedachte.
"You know how proud I am of your professional prestige: I should hate to have you associated with a failure." She paused, and he saw that she meant to rest on that.

Und als mich der Gedanke überfiel, Bartleby könne sich als langlebig erweisen und fortfahren, meine Kanzlei zu bewohnen und meine Autorität zu leugnen und meine Besucher zu verwirren und mein berufliches Ansehen zu schädigen und in den Räumen Düsternis zu verbreiten;
And as the idea came upon me of his possibly turning out a long-lived man, and keep occupying my chambers, and denying my authority; and perplexing my visitors; and scandalizing my professional reputation;