Translation for "berufliche ausbildung" to english

Berufliche ausbildung

• vocational training
• professional training

Translation examples

vocational training

Eine zweite Bemühung zur Informationssammlung richtete sich auf alle jüdischen Organisationen in Deutschland und in der ganzen Welt, von der ORT, einer Organisation für berufliche Ausbildung und Beratung, bis zu Agudat Israel (den ultra-orthodoxen Juden).
A second information-gathering effort was aimed at every Jewish organization in Germany and throughout the world, from the ORT (an organization for vocational training and guidance) to the Agudath Yisrael (ultra-Orthodox Jewry).

Es darf in seiner Einstellung, seinem Verhalten und seiner Lebensführung nicht mit allzu viel Veränderung gerechnet werden …« Dieser letzte Bericht vermerkte auch, dass Manson kein Interesse mehr an einer akademischen oder beruflichen Ausbildung habe und nicht mehr die Grundsätze der Scientologen vertrete.
Little can be expected in the way of change in his attitude, behavior, or mode of conduct…” This last report noted that Manson had no further interest in academic or vocational training; that he was no longer an advocate of Scientology;

professional training

Er war ein Individuum, nicht besonders erfolgreich auf dieser Welt, und seine berufliche Ausbildung hatte nur seine Überzeugung erhärtet, daß keinem Einzelnen wirkliche Bedeutung zukam.
He was one individual, not particularly effective in the world, and his professional training had only underscored his belief that no one individual made much difference.