Translation examples
»Alles ist ein Beruf.«
“Everything’s a job.”
Das war sein Beruf.
That is precisely its job.
Wie in diesem Beruf.
It's like this job.
Denn das ist unser Beruf.
For that’s our job.”
Nur habe ich statt einer Leidenschaft leider einen Beruf... einen anstrengenden Beruf.
Unfortunately, instead of a passion, I have a job… a demanding job.
Das ist mein Beruf.
"Well, that's my job.
Das gehört zum Beruf.
That goes with the job.
das war das Risiko meines Berufes.
it was a hazard of the job.
»Dein Beruf ist wirklich …«
“This job of yours…”
Das sind Berufs-mörder!
These are professional killers!
Nicht nur von Berufs wegen.
And not just for professional reasons.
»Ist sie von Beruf Gärtnerin?«
She is a professional gardener?
Von Beruf Rechtsanwalt.
A professional man, a lawyer.
Sie sind sehr erfolgreich in ihren Berufen.
They are very successful professionals.
Sie ist Cellistin von Beruf.
'She's a professional cellist.