Translation for "bernsteinperlen" to english

Bernsteinperlen

• amber beads

Translation examples

amber beads

Enit spielte mit ihren Bernsteinperlen.
Enit rattled her amber beads.

Sie hatte ihn mit einem Lederband gebunden, mit Bernsteinperlen geschmückt.
She had tied it off with a leather thong ornamented with amber beads.

Die alte Frau beugte sich vor, wobei ihre Bernsteinperlen klangen.
The old woman leant forward, her amber beads clinking.

Enit spielte mit ihren Bernsteinperlen, die wie gefangener Feuerschein leuchteten.
Enit played with her amber beads, which glowed like trapped firelight.

In der Hand hielt er einen kleinen Satz Bernsteinperlen, die er nervös befingerte.
In his hand was a small set of amber beads that he was fingering nervously.

Ein Silberkreuz, das mit Bernsteinperlen besetzt war, hing an einer Kette um seinen Hals.
A silver cross hanging from a chain studded with amber beads hung at his neck.

Sie trug ein schweres Halsband aus Bernsteinperlen, das ein Familienerbstück war.
She wore coiled around her neck the rich heavy necklace of amber beads which was a family heirloom.

»Ich habe das hier in ihrem Haus gefunden.« Er öffnete die Hand und zeigte den anderen ein paar funkelnde Bernsteinperlen.
'I found this in their house.' He opened his hand to show glistening amber beads.

eine liebreizende, längliche Hand spielte mit Bernsteinperlen, die ihr auf die Schwellungen der Brüste fielen.
one lovely tapering hand played with the amber beads that fell onto the swell of her breasts.

Im Innenhof der Bayezid-Moschee werden Bernsteinperlen verkauft, und die Schreiber und öffentlichen Notare haben ihre Tische und Stühle.
They sell amber beads and the notaries and scribes have their little tables and stools in the court of the mosque of Bayazid.