Translation for "bernsteinkette" to english

Bernsteinkette

• amber necklace

Translation examples

amber necklace

»Als ich weglief, habe ich mich in den Brombeerranken verfangen.« »Und was ist mit der Bernsteinkette, die bei dir im Haus gefunden wurde?«
'When I was running away, the brambles tore at me.' 'And what about the amber necklace found in your house?'

Sie war jetzt geschmackvoll in helles Grün gekleidet, trug ihre Bernsteinkette und Schuhe mit Holzsohlen, dazu einen dicken Winterumhang, der sie noch anziehender wirken ließ.
She was now tastefully bedecked in pale green, with her amber necklace and wooden-soled slippers, topped off by a thick winter wrap that hung around her rather alluringly.

Sie hat hellblonde Strähnchen im Haar und trägt etwas, das wie ein originaler Kaftan aus den Siebzigern aussieht, mit wilden, grellgrünen Kreisen, dazu diverse Bernsteinketten um den Hals.
She has straggly dyed hair in a vivid shade of yellow and is wearing what looks like an original seventies caftan in a wild green circular print, together with several amber necklaces strung around her neck.

Ich wartete, während sie sich ihren Mantel schnappte, und dann kam sie runtergerannt: ein hochgewachsenes, eigensinniges Mädchen im blauen Kleid mit einer Bernsteinkette um den Hals; ein Mädchen, das wußte, was ich ihr zu sagen hatte, noch bevor ich den Mund aufmachte.
I waited while she seized a cloak, then she ran down: a tall, strong-willed girl in a blue dress and an amber necklace, who knew what I had come to tell her well before I spoke.

Hinten im Laden, hinter einem Tresen mit einer altmodischen Registrierkasse, stand eine Frau mittleren Alters mit olivenbrauner Haut, langen schwarzen Haaren, einer randlosen Brille und einem T-Shirt mit der Aufschrift: »Die Göttin lebt!« Sie trug Bernsteinketten und Türkisringe und duftete nach Rosenblättern.
At the back of the store, behind a counter with an old-fashioned cash register, stood a middle-aged woman with olive skin, long black hair, rimless glasses and a T-shirt that read: The Goddess Is Alive! She wore amber necklaces and turquoise rings. She smelled like rose petals.