Translation for "berichte über die jahre" to english

Berichte über die jahre

• reports over the years
• reports on the years

Translation examples

reports on the years

Allerdings ist dieser Bericht mittlerweile sechs Jahre alt.
Of course, that report is six years old now.

schließlich reichten die Aspekte seiner Arbeit von der Entführung von Rindern durch Außerirdische bis zu einer Geschichte über den Yeti in Cleveland. Das war seiner Meinung nach der einzige Ort, an dem man noch nach dem Yeti suchen konnte, da sein für den Pulitzer-Preis nominierter Bericht aus dem Jahr zuvor den Himalaja-Yeti als einen großen Polarbären entlarvt hatte – sehr zur Bestürzung der Nepalesen. Ganz zu schweigen davon, dass er die Schreibung seines Namens alle paar Wochen einmal änderte.
It wasn’t as if the name weren’t applicable, considering the unique facets of his work were as likely to involve Alien bovine abduction as they were a story about Yeti in Cleveland—which he figured was the only place left to look for Yeti, since his Pulitzer-nominated report of the year before had proven the Himalayan Yeti to be large polar bears, much to the Nepalese’ dismay—not to mention changing the spelling of his name every couple of weeks or so.