Translation for "bericht des agenten" to english

Bericht des agenten

• agent's report
• report of the agent

Translation examples

agent's report

Der Bericht eines Agenten sieht exakt genauso aus wie der eines anderen.
one agent's report is exactly like another's."

Zudem haben sich die Berichte unseres Agenten in der Vergangenheit als höchst zuverlässig erwiesen.
Besides, our agent’s reports have proven highly accurate in the past.

»Sie scheinen die Berichte unserer Agenten gut studiert zu haben«, bemerkte Shears.
‘You seem to have studied the agents’ reports pretty thoroughly,’ observed Shears.

Er drückte die Hand ans rechte Ohr und lauschte sorgfältig dem über Funk eintreffenden Bericht seines Agenten.
Pressing his hand over his right ear, he listened carefully to the agent reporting to him over a radio.

report of the agent

Ich werde jetzt die neuesten Berichte meiner Agenten in dieser Sache studieren.
I go now to study the latest reports of my agents on this matter.

So stieß er auf Berichte eines Agenten, der unter zwei Namen geführt wurde, dem Codenamen ASHA und der Legende Akram Haddad.
This was how he came upon reports of an agent known by two names, the cryptonym ASHA and the legend Akram Haddad.

Sie sei in der Wildnis gewesen, sagte sie, um dem hoch brisanten Bericht eines Agenten nachzugehen, der auf einen besonders verheißungsvollen Hinweis gestoßen sei.
She had been in the wilderness, she said, handling a highly sensitive field report from an agent who had stumbled on an exceptionally good lead.

Nun ... vor einer Stunde habe ich einen Bericht unseres Agenten aus Lahore erhalten. Einen Roman voller Nichtigkeiten, aber eine Meldung daraus dürfte bemerkenswert sein: Dieser Student Rabintorge, der uns mit seinem Linearhyperantrieb-Ulk hat auflaufen lassen, soll mit der GHC Company in Verhandlung stehen, um dort als wissenschaftlicher Mitarbeiter tätig zu werden.
Well… an hour ago I received a report from our agent in Lahore, a whole book-load of trivialities with the exception of one item worthy of notice: that student, Rabintorge, who put us on with his linear hyperpropulsion hoax, is supposed to be negotiating with the GHC Company for a position as research assistant.