Translation examples
„Ich bin nicht der Bergwerksarbeiter, ich bin …“
“I’m not the coal miner, I’m—”
Ein romantischer Bergwerksarbeiter!
A romantic coal miner!
„Bist du etwa nicht der Bergwerksarbeiter?“
“You’re not the coal miner?”
Ich bin Bergwerksarbeiter, Mr. Steinbeck.
“I’m a coal miner, Mr. Steinbeck.
Nein, wie gesagt, ich bin Bergwerksarbeiter.
No, like I told you, I’m a coal miner.
„Bist du bereit, Bergwerksarbeiter? Wie geht’s, Elsie?“
“You ready, coal miner? How you doing, Elsie?”
Das sehe ich an seiner Haltung.“ „Ich bin Bergwerksarbeiter“, sagte Homer.
I can tell by the way he carries himself.” “I’m a coal miner,” Homer said.
„Wenn du nicht gleich die Taschen leer machst, bist du ein toter Bergwerksarbeiter.“
“You gonna be a dead coal miner you don’t empty your pockets.”