Translation for "bergwacht" to english

Bergwacht

• mountain watch
• mountain rescue

Translation examples

mountain rescue

Am ehesten käme da wohl die Bergwacht in Frage.
That would be the mountain-rescue organization.

Der Hubschrauber ist schon oben, und sie holen Leute von der Bergwacht.
They are putting up a helicopter and bringing in the mountain rescue people.

Und wenn wir bis zum Dunkelwerden nicht zurück sind, rufen Sie die Bergwacht an.“ Sinclair grinste.
And if we’re not in by dark, get a call through to the Mountain Rescue.” Sinclair grinned.

In den Tälern und dem Moor um Scardale haben unterdessen die Freiwilligen ihre unermüdliche Suche zusammen mit der Polizei und der Bergwacht fortgesetzt.
Meanwhile, teams of volunteers worked tirelessly with police officers and mountain rescue teams searching the dales and moorland round Scardale.

„Wenn wir einschlafen, werden wir beim Aufwachen feststellen, daß Gibson mit der gesamten Mannschaft der Bergwacht über den Paß angerückt kommt, um nach uns zu suchen“, murmelte er.
He said, “If we go to sleep we’ll wake to find Gibson and the entire mountain rescue team come thundering through the pass to find us.”

Farmer aus der Umgegend haben in einsam gelegenen Gebäuden nachgesehen, und die High-Peak-Bergwacht hat unzugängliche Schluchten abgesucht, wo Alison gestürzt sein könnte.
Local farmers have searched isolated outbuildings and High Peak Mountain Rescue Team have investigated remote gullies where Alison might have fallen.