Translation for "bergungsarbeiten" to english

Bergungsarbeiten

• salvage work

Translation examples

salvage work

Sie ist bestens ausgerüstet für heikle Bergungsarbeiten.
She’s ideally equipped for intricate salvage work.”

Der Besitzer steuert sogar einen Satz roter Nummern bei, die ich legal an jedes Auto schnallen kann, wenn ich für ihn Bergungsarbeiten mache.
The owner even throws in a set of dealer plates I can legally slap on any car when I do salvage work for him.

Die Registrierungsmarke, die er in Paris erhalten hatte, als seine Mannschaft mit den Bergungsarbeiten in der Stadt begonnen hatte, steckte immer noch im Oberarmknochen seines linken Arms.
The tag he’d been given in Paris, when his crew had begun salvage work in the city, was still embedded in the humerus of his left arm.

Da sie irgendwann für Bergungsarbeiten eingesetzt werden sollte, enthielten spezielle Fächer an den Flügelansätzen ein ganzes Arsenal von Ausrüstungsgegenständen: Schneidbrenner, Greifklauen und anderes Werkzeug.
Because she was eventually expected to do salvage work, an enclosed bay in the root of each wing held assorted equipment: cutting torches, grappling claws, and other tools.

Die jüngsten Verzögerungen bei den Bergungsarbeiten waren sämtlich Oberst Barretts Laissez-faire-Einstellung geschuldet, aber Loc war derjenige gewesen, der sich deswegen vor dem Subkomitee der Wirtschaftskommission hatte verantworten müssen.
The latest slippage in the salvage work had been entirely due to Colonel Barrett’s laissez-faire attitude, but it was Loc who’d had to explain it to the subcommittee of the Economic Commission.

Im Lazarett waren Reparaturen im Gange, und am Schiff wimmelten die Männer der Arbeitstrupps herum, mit Bergungsarbeiten beschäftigt. Moray hatte bitter klargestellt, daß dies für viele Jahre ihr einziger Vorrat an Metall für Werkzeuge und Gerätschaften sein würde.
Repairs to the hospital were underway, and work crews drafted for manual labor were doing salvage work on the ship--Moray had made it bitterly clear that for many years this would be their only stock of metal for tools and implements.