Translation for "bergtäler" to english
Translation examples
Du findest ihn auf Jaydugar… in einem Bergtal namens Kard.
You’ll find him on Jaydugar in a mountain valley called the Kard.
Die langen Schatten des Zwielichts begannen das verbotene Bergtal zu überziehen.
The long shadows of twilight began to blanket the barricaded mountain valley.
eine schier endlose Zahl von Bergtälern, die in alle Richtungen führten.
Instead, there were a seemingly endless number of mountain valleys, reaching in al directions.
Ich habe sie auf Jaydugar zur Welt gebracht, auf diesem Schiffsfallen-Ungeheuer, in einem Bergtal, das die Leute, die dort leben, Wadi nennen.
She was born on the ship-trap monster Jaydugar in a mountain valley that the folk who live there call a vadi.
Das Letzte, was sie zu sehen erwartet hätte, war ein unmöglich hoher Sendemast, der sich aus dem tiefen Bergtal erhob.
The last thing she expected to see was the impossibly huge shape of a transmitting tower rising from the deep mountain valley.
Manchmal kämpften sie für Christus, wie in Teotanheale, aber ebenso oft kämpften sie für Beute und trieben geraubtes Vieh und Sklaven in ihre Bergtäler.
Sometimes they fought for Christ, as they had at Teotanheale, but just as often they fought for plunder, driving cattle and slaves back to their mountain valleys.
Erst dann erfasste ich, was geschehen war: dass uns die Bären durch das Bergtal zu ihrem Zuhause geführt hatten, wo wir Dr. Immanuel Baker kennengelernt hatten.
It was only after the fact that I remembered the trek through the high mountain valley, following the bears to their home, and the meeting with Dr. Immanuel Baker.
Schließlich erreichen sie das Bergtal, und da liegt er direkt vor ihren Augen: der Pass, ein schmaler Spalt zwischen zwei Felswänden, zum Greifen nah.
Finally, they enter the mountain valley, and there it is, right before them: the pass, a narrow gap in two rock walls, so tantalizingly close.
Die Wolken wuchsen weiter. Ihre Spitze formte wechselnde Gestalten, die in Jefs Phantasie zu Türmen und Bergtälern, Pferdeköpfen und Krokodilen wurden.
The clouds boiled on, their leading edge forming changing shapes that his imagination could translate into towers and mountain valleys, horse heads and crocodiles.
Brann kam in einem Bergtal namens Arth Slya zur Welt, ihr Vater war ein Töpfer mit herausragender schöpferischer Begabung, ihre Mutter eine Wandteppich-Weberin.
She was born in the mountain valley called Arth Slya, her father a potter of genius, her mother a weaver of tapestries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test