Translation for "bergreich" to english

Bergreich

• mountainous
• mountain range

Translation examples

mountainous

Es gab Ozeane voller Leben und dicht bewaldete, bergreiche Landmassen.
It possessed living oceans and densely forested, mountainous landmasses.

Im Osten von Port Mar liegen die Bergreiche, das Land jener exzentrischen und unnahbaren Gelehrtenkrieger, die als Rhunen bekannt sind. Über ihre Zahl weiß man nichts Genaueres.
East of Port Mar are the Mountain Realms, inhabited by those aloof and eccentric warrior-scholars known as Rhunes, whose numbers are not accurately known.

Er war hinübergegangen in das Reich der Rätselhaften, in die nebligen Täler und die verschleierten Wälder, er war hinaufgestiegen in die Bergreiche, die uns alle erwarteten, wenn unsere Tage erst einmal gezählt sind.
It had meant everything to him but he’d gone to the mysterious country, to foggy deep valleys and hidden woods. He’d climbed to those mountain kingdoms waiting for all of us when our days are finally numbered.

»Du hast mir verheimlicht, dass es noch Orks in einem Land namens Toboribor im Südosten gibt. Und Oger sehe ich in deinen Gedanken, ein Bergreich voller Oger namens Borwôl im Nordosten.« Es lachte glücklich. »Oh, wir haben so viel zu tun im Geborgenen Land. Bald hat es seinen Namen zu Recht verdient, Theogil Harthand, bald wird es wirklich geborgen sein. Geborgen und ohne Gefahr für die Menschen, Elben und dein Volk.« Die brennenden Finger gaben ihn frei.
“Why didn’t you tell us about the orcs? Toboribor is the name of their kingdom, is it? And what of the ogres? I see mountains swarming with ogres… The realm of Borwôl, northeast of here…” He laughed, satisfied. “Our army will be busy in Girdlegard. Soon the men, elves, and undergroundlings will be freed from Tion’s beasts.” The creature released its searing grip on his head.