Similar context phrases
Translation examples
Erbärmlich, wie sie an dieser rückständigen Bergregion hing.
It was pitiful, the way she clung to that backward mountain region.
Es gab nur wenige Pflanzen in dieser Bergregion, doch eine davon erweckte seine Aufmerksamkeit.
There were few plants in this mountainous region, but one nearby caught his attention.
Die Bergregion im oberen Teil der Insel Nowaja Semlja nördlich vom russischen Festland.
The mountain region on the upper island of Novaya Zemlya, north of the Russian mainland.
Die Arks in den Bergregionen in der Nähe des Tales der Gezeiten nehmen allmählich überhand und sind nur noch schwer zu kontrollieren.
The cards are becoming quite unmanageable in the mountain regions around the Valley of the Tides.
Die nächste Karte schien die westliche Bergregion der ersten Karte genauer wiederzugeben.
The next map seemed to focus more closely on the western mountain region shown in the first.
In den Bergregionen bei Nihrain fanden sie erste Hinweise, daß die Herrschaft des Chaos hier nicht so total war wie in anderen nahegelegenen Gebieten.
In the mountain regions dose to Nihrain they saw evidence not the rule of Chaos was not so complete as in other parts nearby.
Stellans Vorfahren hatten ihr Gebiet bis weit in die Bergregionen im Osten der Großen Seen ausgedehnt, um sich die großen Mineralvorkommen und die ertragreichen Waldgebiete zu sichern.
Stellan's ancestors had expanded their territory well into the mountainous regions to the east of the Great Lakes and claimed the vast mineral and timber wealth that came with it.
Die Erdstöße gingen von einem Epizentrum in der Bergregion Foligno aus und waren bis nach Rom und Venedig zu spüren, doch im vierten Stock der Kanzlei Vacchi in Florenz waren ein Mann und eine Frau zu sehr miteinander beschäftigt, um etwas davon zu bemerken.
The epicenter was in the mountainous region of Foglio and the quake could be felt as far away as Rome and Venice. But in the fifth story of the Vacchi firm a man and a woman were far too busy with one another to feel anything except their passion.
Nur die Zwerge der Luftigen Gipfel, einer weit entfernten Bergregion, die noch hinter dem Reich Quel'Thalas lag, vermochten die wilden Greife zu reiten … und nur diese geübten Krieger und ihre Reittiere konnten es überhaupt wagen, einen Luftkampf mit einem Drachen einzugehen.
Only the dwarves of the distant Aerie Peaks, a foreboding, mountainous region beyond even the elven realm of Quel'thalas, rode the wild gryphons . and only these skilled warriors and their mounts could face dragons in the air.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test