Translation for "bergige gelände" to english

Bergige gelände

• mountainous terrain

Translation examples

mountainous terrain

Das wäre wegen des bergigen Geländes ein schwieriges Ziel für die Luftwagen.
It makes a difficult target for aircars, being in such mountainous terrain.

Seine gewaltigen Umrisse formten in dem bergigen Gelände ein ungleichmäßiges Rechteck mit vier Turmspitzen an den Ecken.
Its mighty footprint in the mountainous terrain formed an uneven quadrangle with pointed turrets at the irregular corners.

In diesem bergigen Gelände gab es keine geraden Straßen, und er hatte mit dem Malibu nie über 40 Stundenkilometer fahren können.
There were no straightaways in the mountainous terrain, and he had never once cranked the Malibu above forty.

Ich ließ den Blick über den Horizont schweifen, der lediglich aus einer gezackten grünen Vektorlinie bestand, die bergiges Gelände darstellen sollte.
I gazed around at the horizon, which was just a jagged green vector line, denoting mountainous terrain.

In diesem bergigen Gelände konnte sich ein schwaches Signal schon bald in gar kein Signal verwandeln, also mussten sie sich beeilen, den Hoverschlitten einzuholen.
In mountainous terrain like this, a scratchy signal could quickly turn into no signal at all, so they needed to close the distance fast.

Als sie nach Verlassen der Azrith-Ebene in bergiges Gelände gelangte, wurde es nahezu unmöglich, das Pferd bei Nacht laufen zu lassen.
After she had left the Azrith Plain and had gotten into mountainous terrain, it had become, for the most part, impossible for her to run the horse at night.

Am nächsten Tag nahm die Kolonne den Aufstieg in bergigeres Gelände in Angriff. Die Straße, die sich durch Schluchten und über steile Berghänge schlängelte, war von Kiefern gesäumt.
The next day the column began to climb up into more mountainous terrain where the road was hemmed in by pine forests as it traced a winding route through gorges and up the sides of precipitous slopes.

Aven erklärte, dass sie zwar aufgrund ihres kleinen Wuchses recht unleidlich seien, das jedoch ihre angeborene Fähigkeit, bergiges Gelände zu bezwingen — von der Ziegenhälfte ihres Erbes stammend, wie John keinen Moment lang bezweifelte —, auch an Bord des sturmgepeitschten Decks sehr nützlich war.
Aven explained that while their short stature made them rather disagreeable, their inborn ability—from the goat half of their heritage, John had no doubt—to scale mountainous terrain also came in handy on a tempest-tossed deck.