Translation for "bergige" to english
Bergige
adjective
Translation examples
adjective
Manche waren bergig wie jene erste.
Some were mountainous, like that first.
Dann wurde das Gelände bergig.
The ground became mountainous.
Die Landschaft wurde bergig.
The landscape grew more mountainous.
Die Gegend ist bergig mit üppiger Vegetation, doch nicht zu unwegsam.
The area’s lush and mountainous, but manageable.
Dieses Land, die Dells, war bergig, stürmisch und rau.
This land was mountainous, stormy and rough. It was called the Dells.
Nach Westen hin wird das Land immer zerklüfteter und bergiger.
Going west, the land turns rugged, with mountains.
Sie schien aber an das Gehen im bergigen Gelände gewöhnt zu sein.
But she seemed used to walking in a mountainous landscape.
Transsilvanien sah bergiger aus und grenzte im Süden an die Walachei.
Transylvania looked more mountainous, with Wallachia bordering it on the southwest.
Deshalb wird es keine Schienenschildkröten geben hinter der Stromenge, im bergigen Land.
That’s why there are no turtles above the Pongo, in the mountain reaches.
Er zeichnete ein »X« in bergiges, kaum erfasstes Gelände.
He drew an X through mountainous, barely charted terrain.
adjective
Die Wege sind zu schmal, zu sumpfig, zu bergig und zu steinig.
The tracks are too narrow, boggy, and hilly, and often full of stones.
Ein kleines Land tief im Westen, bergig, regennass, tückisch.
A small country far to the west, hilly, rain-sodden, treacherous.
Gelegentliche Grasbüschel sprossen im bergigen Land, wo die dicht stehenden Bäume es erlaubten.
Occasional tufts of grass sprouted in the hilly country, where the thickly growing trees permitted.
Sekunden später rollten die Geländewagen nach Osten den Conduit Court entlang und verschwanden hinter einer bergigen Kurve.
In seconds the three SUVs rolled off, east on Conduit Court, disappearing around a hilly turn.
Von dort aus war Tex wieder auf den Benedict Canyon Drive zurückgekehrt und durch die dunkle, bergige, ländliche Gegend gefahren.
From there Tex turned onto Benedict Canyon again and drove along through a dark, hilly country area.
In felsigem oder bergigem Gelände kann man sich auch manchmal von oben her an sie anschleichen und einen Speer oder Pfeil abschießen, bevor sie einen gesehen haben.
Also, in rocky or hilly country you can sometimes get above them and so use a spear or an arrow before they have seen you.
Wenn sie auf der Straße vom Wasserturm blieben, würden sie in das bergige Land zwischen Elm Haven und der fast verlassenen Stadt Jubilee College gelangen.
If they had stayed on the road from the water tower, they would have run into the hilly country between Elm Haven and the almost abandoned town called Jubilee College.
Bei Tagesanbruch eilte er durch einen besonders dichten Wald, der sich mehrere Meilen weit über bergiges Gelände mit Felsbrocken und umgestürzten Baumstämmen erstreckte.
Daybreak found him moving through a particularly dense stretch of woods that ran for several miles over hilly terrain strewn with boulders and fallen logs.
Wir befanden uns in einer bergigen Region – rötliche Erde, dunkelgrüne Buschgruppen, Wiesen, die von tiefen Gräben durchzogen wurden, und gelegentliche Obstgärten und Bauernhöfe.
We were in hilly country—reddish ground, tufts of dark green scrub, and vegetation punctuated by ravines and occasional stretches of fruit orchards and farms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test