Translation for "bergfluss" to english

Bergfluss

• mountain river

Translation examples

mountain river

»Eine Brücke über einen Bergfluß und ein Flugplatz. Heute nacht.«
“A bridge over a mountain river, and an airfield. Tonight.”

Es gibt nur einen, direkt an einer Brücke über einen Bergfluß. Warum nicht?
“There’s only one, a short bridge across a mountain river. Why not?

Sie erreichte das Flußufer und kniete sich nieder, um auf das dunkle Wasser hinunterzusehen. Bergfluß.
She moved to the edge of the water, knelt to look down into it. Mountain river.

Am Rande des Wassers rupfte sie eine Handvoll Gras aus, um sich damit zu schrubben, und als felsgewärmte Füße in die Schneeschmelze des Bergflusses tauchten, schrie und zitterte sie.
At the water’s edge she pulled a handful of grass to scrub with, then walked into the water, yelping and shuddering as rock-warmed feet plunged into the snow-melt of the mountain river.

Einen tiefen, schmerzlichen Moment lang roch sie den scharfen, reinen, durchdringenden Duft der Horans, die entlang dem Raqsidan wuchsen, hörte das lachende Tosen dieses Bergflusses.
For a deep aching moment she smelled the sharp clean penetrating fragrance of the horans that grew along the Raqsidan, heard the laughing roar of that mountain river.

Während sie so langsam den Weg abstiegen, verbreiterte sich der weiß schäumende Bach zu einem Bergfluss, der unter einem Steilhang voller Stechpalmen und kleinen, bedrohlichen Ebereschen über ein Bett aus grünen Steinen donnerte.
As they slowly descended the track, the white stream enlarged into a mountain river roaring on a bed of green rocks, under a cliff hung with holly trees and small perilous rowans.