Translation for "berge in der ferne" to english

Berge in der ferne

• mountains in the distance

Translation examples

mountains in the distance

Auf den Bergen in der Ferne lag noch Schnee.
The mountains in the distance were still capped with snow.

Jeder Hügel, jeder Berg in der Ferne war scharf Umrissen;
Each hill, each mountain in the distance, was sharply outlined;

Die Berge in der Ferne schienen elastisch zu sein, und ihre roten Gipfel wogten sacht.
The mountains in the distance seemed soft and undulating with red peaks.

Er hielt den Wagen an, nur um stundenlang die Berge in der Ferne zu betrachten oder ein Flußbett oder die Wüste.
He would stop the car just to watch, for hours on end, the mountains in the distance, or the riverbed, or the desert.

»Er wurde in den Feuern des Berges in der Ferne geschmiedet«, sagte Kil'jaeden und zeigte auf den rauchenden Berg.
"This has been forged in the fires of the mountain in the distance," Kil’jaeden said, pointing to the smoking mountain.

»Er ist ein Mann ohne Namen, aber nicht ohne eine makabre Geschichte«, antwortete d’Anjou und blickte zu den Bergen in der Ferne hinüber.
'He's a man without a name but not without a macabre story,' replied d'Anjou, gazing at the mountains in the distance.

Aus den Hügeln wurden Gebirgsausläufer, die zu den Bergen in der Ferne führten. Sie schienen nie näher zu kommen.
The roling hils became foothills, leading toward the mountains in the distance, mountains that never seemed to be any closer.

Die versilberten Berge in der Ferne, der fast unbeweglich am Sternenzelt verankerte Mond, das kakteenübersäte Tal vor mir - das war nicht der Mars.
The silvered mountains in the distance, the almost stationary moon hanging in the sky, the cacti-studded valley below me were not of Mars.

Ich rückte den Tisch ans Fenster und schaute fast eine Stunde auf den See und die Berge in der Ferne, ehe ich das erste Wort schrieb.
I spent almost an hour gazing at the lake and the mountains in the distance before writing a single word.