Translation for "berge östlich von" to english

Berge östlich von

• mountains east of

Translation examples

mountains east of

Er würde einen Baron Ferenczy besuchen, dessen Gut in den Bergen östlich von Rakus liege, und man solle ihm seine Post per Adresse dieses Adligen schicken.
He was going to visit a Baron Ferenczy, whose estate lay in the mountains east of Rakus; and was to be addressed at Rakus in the care of that nobleman.

Präsident Reagan hat weitere Luftangriffe gegen Rebellenstützpunkte in den Bergen östlich von Tabriz angeordnet, wo Ayatollah Khomeini sich angeblich aufhalten soll…
President Reagan has ordered new air strikes against rebel bases in the Mountains east of Tabriz, where the Ayatollah Khomeini is believed to be—

Früher waren es die Viet Minh, die das Rohopium in den Bergen östlich von Luang Prabang gekauft und weiterverkauft hatten, um von dem Erlös Waffen zu besorgen. Doch durch Bestechung, Einschüchterung und Attentate hatten die Binh Xuyen mittlerweile die Kontrolle über den Opiumhandel in Laos an sich gerissen.
The Viet Minh used to buy raw opium in the mountains east of Luang Prabang and sell it to buy weapons, but through bribery, intimidation, and assassinations, the Binh Xuyen had virtually taken control of the Laotian opium trade.

In dem anderen Artikel war die Rede von einer gewaltigen Explosion in den transsilvanischen Bergen östlich von Rakus, durch die das berüchtigte Schloß Ferenczy mit all seinen Bewohnern vom Erdboden getilgt worden sei;
The other was a titan explosion in the Transylvanian mountains east of Rakus, and the utter extirpation with all its inmates of the ill-regarded Castle Ferenczy, whose master was so badly spoken of by peasants and soldiery alike that he would shortly have been summoned to Bucharest for serious questioning had not this incident cut off a career already so long as to antedate all common memory.