Translation for "bergblumen" to english

Bergblumen

• mountain flowers

Translation examples

mountain flowers

Jammuji, die Bergblume, der verdächtige Duft.
Jammuji, mountain flower, unlikely perfume.

Der Knauf bestand aus Silber, mit einer eingravierten Bergblume.
The pommel was of silver, embossed with a mountain flower.

Kleine Bergblumen, hohes Gras, Häuser wie Schweizer Chalets.
Small mountain flowers, long grass, the houses like Swiss chalets.

Winzige Bergblumen erfüllten die Hochtäler mit Blau und Rosa und Gelb.
Tiny mountain flowers of blue and pink and yellow filled the fields of the upper valley.

Hinter einem Felsen, auf dem Bergblumen und Farne wuchsen, stand eine Bank, und wir setzten uns.
Behind a rock by a bed of campanulas and other mountain flowers and ferns, was a bench near to the banks of a little stream, on which we seated ourselves.

Und jetzt, da ich genauer hinschaute, erkannte ich überall auf den Ruinen Ranken, winzige Bergblumen und Flecken von Heidekraut.
And now that I looked, there were creepers, tiny mountain flowers, patches of heather growing everywhere on the ruins.

Sie hätte weißen Organdy getragen und einen Brautstrauß aus Bergblumen, und am Altar hätte Heini mit seinem lockigen Haar und seinem lieben Lächeln auf sie gewartet.
She would wear white organdie and carry a posy of mountain flowers, and as she walked down the aisle on her father's arm, there would be Heini with his mop of curls and his sweet smile.

Als sei das noch nicht genug, stieg Mack Blütenduft in die Nase, nicht nur roch es nach den dort natürlich vorkommenden wilden Bergblumen, sondern da waren Rosen, Orchideen und andere exotische Wohlgerüche, die man sonst eher in den Tropen findet.
As if that weren’t enough, the scent of blooms began to fill the air, not just the drifting aroma of wild mountain flowers, but the richness of roses and orchids and other exotic fragrances found in more tropical climes.

Weiter!« Jase, der sich über Fals Unterbrechungen nicht mehr ärgerte, seit sie ihm das erste Mal eine Bergblume mitgebracht hatte, fuhr fort: »Es gibt eine kleine Basis auf Schars Welt wie auf fast allen Planeten der Toten.
Jase, who had stopped being annoyed by Fal's interruptions the first time she had brought it a mountain flower, went on, "There is a small base on Schar's World, as there is on almost all the Planets of the Dead.