Translation for "bergbauindustrie" to english

Bergbauindustrie

• mining industry

Translation examples

mining industry

In Gedanken war sie schon bei einer Reportage über die Kungeleien der Bergbauindustrie mit dem Amt für Bodenschätze in Colorado.
Her mind was already moving on to a story she was developing on mining-industry ties to the Colorado Department of Natural Resources.

Nachdem das Freihandelsabkommen mit Südamerika unter Dach und Fach war, wurde die Erdöl- und Bergbauindustrie privatisiert.
Pitt demanded. “Since the South American Free Trade Treaty, the petroleum and mining industries have been denationalized.

Mit ihm wird Lebendiges zum Objekt der Nutzung durch andere gemacht, ohne ihm eigene Integrität oder Wert in sich zuzugestehen – der Extraktivismus macht aus lebendigen, komplexen Ökosystemen »natürliche Ressourcen«, aus Bergen »Abraum« (wie die Bergbauindustrie Wälder, Felsen und Bäche nennt, die ihren Bulldozern im Weg stehen).
It is the reduction of life into objects for the use of others, giving them no integrity or value of their own—turning living complex ecosystems into “natural resources,” mountains into “overburden” (as the mining industry terms the forests, rocks, and streams that get in the way of its bulldozers).

Deshalb legten sie 2010 einen detaillierten Vorschlag für ein Stück Land vor, das die Bergbauindustrie aufgegeben und höchstwahrscheinlich kontaminiert und ausgelaugt zurückgelassen hatte. Sie wollten es in eine riesige Solaranlage umwandeln, die nicht nur ihre Reservation, sondern auch große urbane Zentren mit Strom versorgen könnte.
So in 2010, they came up with a highly detailed proposal to convert land that the mining industry had abandoned, land still likely contaminated and depleted, and use it to host vast solar arrays that could power not just their reservation but also large urban centers.