Translation for "bergbaubeamte" to english

Bergbaubeamte

• mining officials

Translation examples

mining officials

Bismarck ließ in seinen Memoiren kein gutes Haar an diesen Personen und bezeichnete zum Beispiel von Heyden als einen Mann, der unter Künstlern vielleicht als Bergbauexperte durchgehen werde und umgekehrt unter Bergbaubeamten als Künstler.
Bismarck was scathing about these figures in his memoirs, describing von Heyden, for example, as a man who passed for a mining official among artists and an artist among mining officials.

Unter ihnen waren der ehemalige Hauslehrer Georg Hinzpeter, der Industrielle Graf Hugo Douglas, der Hofmaler und ehemalige Bergbaubeamte August von Heyden, der enge Freund des Kaisers Philipp Fürst von Eulenburg und Hertefeld und der Ehrfurcht gebietende Friedrich von Holstein, ein Ressortleiter im Auswärtigen Amt, der privilegierten Zugang zu den internen Überlegungen der Bismarck-Fraktion hatte.
Among them were the former tutor Georg Hinzpeter, the industrialist Count Hugo Douglas, the court painter and former mining official August von Heyden, the Kaiser’s close friend Count Philipp von Eulenburg and the formidable Friedrich von Holstein, a departmental head within the Foreign Office, who had privileged access to the internal deliberations of the Bismarck faction.