Translation for "bergahorn" to english

Bergahorn

noun

• sycamore

Translation examples

sycamore noun

An dem toten Bergahorn.
By the dead sycamore.

»Ein Bergahorn«, antwortete er unverzüglich.
‘A sycamore,’ he answered instantly.

Du hast im Schatten eines nahen Bergahorns geschlafen.
You were actually asleep close by, under the shade of a sycamore tree.

Eichen und Bergahorn, die Stämme von Wein- und Efeuranken überwuchert, umgaben das Gebäude.
Oaks and sycamore, trunks heavy with vines and ivy, surrounded the house.

»Ahorn. Ähnlich wie der Bergahorn, aber die Blätter sind von einem helleren Grün, und die Rinde ist grau mit einem feinen Flaum.«
‘Maple. It is like the sycamore, but the leaves are a lighter green, and the bark is grey and finely furrowed.’

Der Bergahorn wurde schon gelb, und der Boden war bereits dick mit den ersten gefallenen Blättern bedeckt.
The sycamores were yellowing and already the ground was thick with the first fallen leaves.

Dort stehen Bäume – Plantanen und Eichen, Bergahorne und der Gänsefuß, der angeblich älteste unserer Urth.
There are trees—sycamores and oaks, rock maples and duck-foot trees said to be the oldest on Urth.

Du hast die Tür zugeschlossen und unter einem nahen Bergahorn geschlafen, wo du auch warst, als das Feuer ausbrach.
You locked the door and slept underneath the nearby sycamore tree, where you were when the fire broke out.

Claudia blieb unter dem Bergahorn stehen und las im Licht des Feuers die Schriftrolle, die ihr Gaius gegeben hatte.
Claudia stayed under the sycamore tree, and in the light from the fire she read the scroll Gaius had given her.

Das Haus sei von außen verschlossen gewesen und der Sklave Narcissus hätte mit einem Bierkrug unter einem Bergahorn gelegen und geschlafen.
This time the House of Mourning was locked from the outside and the slave Narcissus was sleeping under a sycamore tree, a beer jug next to him.