Translation examples
Die Tachi war in Bereitschaft.
The Tachi was the ready standby.
Turbolaser weiter in Bereitschaft.
Maintain turbolasers at standby.
Drei Krankenschwestern waren in Bereitschaft.
Three nurses were on standby.
Sag ihr, sie soll auf Bereitschaft bleiben.
Tell her to remain on standby.
Betrachten Sie sich als in Bereitschaft.« »Verstanden.«
Consider yourself on standby,’ ‘Understood.’
Bis dahin bleiben sie lediglich in Bereitschaft.
Until then, everyone will be on standby.
»Soll der Antrieb in Bereitschaft bleiben?«
“Shall we keep drive on standby?”
Der Captain hat ein Schiff in Bereitschaft, Sir.
“The captain’s got a larty on standby, sir.
»Der Lauschposten ist in Bereitschaft, Sir«, meldete Cray.
“It’s on standby, sir,” Cray reported.
Sag ihnen, dass noch einer bei der Polizei in Bereitschaft stehen könnte!
Tell them the police might still have one on standby!